certificato agreement